Pemberdayaan Bahasa Banjar Melalui Pemasyarakatan Bahasa Indonesia

Heppy Lismayanti, Mintowati Mintowati, Anas Ahmadi

Abstract


Kemiripan Bahasa Indonesia dan Bahasa Banjar terletak pada aspek fonetik dan aspek pragmatik. Artikel ini berusaha menemukan dan mencari kosa kata bahasa Banjar dan bahasa Indonesia. Pendekatan yang digunakan untuk menganalisis masalah ini ialah sosiloinguistik yang berusaha menggali hubungan sosial dan sistem bahasa Banjar dan bahasa Indonesia. Hasil penelitian menunjukkan dua aspek kemiripaan bahasa Banjar dengan bahasa Indonesia. Pertama kemiripan Bahasa Banjar dan Bahasa Indonesia secara Semantik dengan Perbedaan Makna, yaitu proses pengucapan dan grafem huruf yang benar-benar mirip namun memiliki makna yang jauh berbeda. Aspek kedua yaitu persamaan kosa kata Bahasa Banjar dan Bahasa Indonesia sebagian fonetik dengan arti yang sama.

Keywords


Bahasa Banjar; Masyarakat Banjar; Budaya Banjar

References


Agustina, Lili dan Zulkifli. 2014. Situasi Diglosia pada Penutur bahasa Ngaju di Kecamatan Katingan Tengah Kabupaten Katingan Kalteng. JBSP: Jurnal Bahasa, Sastra dan Pembelajarannya. Vol 4, No. 2.

Anderwald, Lieselotte. 2018. Language Change and Cultural Change: The Grammaticalization of the GET-passive in Context. Journal Language & Comuunication (ELSEVIER). 62: 1-14. DOI: https://doi.org/10.1016/j.langcom.2018.03.006

Boas, F. 2013. Handbook of American Indian Languages. Inggris: Cambridge University Press.

Cerruti, M., Crocco, C., & Marzo (eds). 2017. On the Development of a New Standar Norm in Italian. Boston: Walter de Gruyter.

Costa, Joan and Carreras. 2018. Are Terminology Planning Ecaluation and Language Policy and Planning Evaluation Applicable to the Evaluation of Standardisation?. Current Issue in Joural of Language Planning (Taylor and Francis Group). DOI: https://doi.org/10.1080/14664208.2018.1553913

Erhman, Edwina. 2015. Undressed: a Brief History pf Underware. London: V&A Publishing.

Hapip, A, Djebar. 1978. Struktur Bahasa Banjar Kuala. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa

Haugen, Einar. 1972. Bilingualisme in the American: A Bibliografy and Research Guide. Alabama: University of Alabama Press.

King, Kendall A. 2018. Book Review: Language Polic at A Crossroad?. Journal of Sociolinguistics.

Lun Wang, Tsung. 2019.Language Revitalization and Perceived Language Shift: A Case of Konmenese Hokkien. Journal of Berliner China-Hefte/Chinese History and Society. 51: 106-122.

Lynn, Eleri. 2010. Underware: Fashion in Detail. London: V&A Publishing

Manosuthikit, Aree. 2018. A Critical Review of Tgeoretical Perspectives: From Language Maintenance and Shift to Postmodern/Postsructuralist Bi/Multilingualism. KEMANUSIAAN: The Asian Journal of Humanities. 25(1): 141-162. DOI: https://doi.org/10.21315/kajh2018.25.1.7

Permana, Diyah. 2010. Frasa Nominal dalam Bahasa Banjar Samarinda (Suatu Kajian Konseptual Morfo-Sintaksis). Jurnal Eksis. 6 (1): 1375-1379.

Rahmi. 2015. The Development of Language Policy in Indonesia. Journal of Englisia. 3(1): 9-22.

Rahardian, Ema. 2017. Analisis Kontrastif Reduplikasi Bahasa Jawa dan Bahasa Banjar. Jurnal Jalabahasa. 13(2): 211-220

Ruspita. K. 2013. Local Language as A Means to Build Tolerable Community in Indonesia. Dinamika Bahasa dan Ilmu Budaya. 8(2): 58-70.

Sapir, Edwar. 2001. An Introdcution to The Study of Speech. New York: Harcourt, Brace and Company.

Shen, Qi. 2016. Saving Shanghai Dialect: A Case for Bottom-Up Language Planning in China. The Asia-Pasific Education Researcher. 25: 713-722. DOI : https://doi.org/10.1007/s40299-016-0312-3

Sherrow, Victoria. 2006. Encyclopedia of Hair: A Cultural History. Westport: Greenwood Press.

Spolsky, B. 2004. Language Policy. Cambridge: Cambridge University Press.

Sudarmo. 2016. Fonotatik Bahasa Banjar (Banjerese Phonotatic). Jurnal Bahasa, Sastra dan Pembelajarannya. 6(2)

Suhardi dan Santoso, Joko. 2011. Analisis Kontrasitif Bahasa Indonesia, Jawa dan Banjar sebagai Dasar Penyusunan Model Pembelajaran Bahasa Indonesia Permulaan. Jurnal LITERA 10(2).

Sumarti. 1978. Sastra Lisan Banjar. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.

Suryadikarya, Fudiat. 1981. Geografi Dialek Bahasa Banjar Hulu. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.

Suryani, Yani. 2014. Hubungan Fakta Geopolitik dengan Perencanaan Bahasa. Sosioteknologi. 13(1)

Verhaar, JWM. 2010. Asas-asas Linguistik Umum. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.

Weekly, Robert. 2018. Attitude, beliefs and Responsibility for Heritafe Language Maintenance in the UK. Current Iuuses in Language Planning. (Taylor and Francis Group). DOI: 10.1080/14664208.2018.1554324

Whorf, Benjamin Lee. 2012. Language, Thought, and Reality: Selected Writing of Benjamin Lee Whorf. Cambridge : The Mit Press.

Zaidi, Abbas. 2013. Language Planing: An Overview. Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies. 5(3).




DOI: http://dx.doi.org/10.28926/briliant.v5i3.480

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2020 Briliant: Jurnal Riset dan Konseptual

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

 

Published by:

Lembaga Penelitian dan Pengabdian Masyarakat

Universitas Nahdlatul Ulama Blitar